According to Official Guinness Records,
Most individual goals scored in a Water Polo Olympic tournament is 21 and was achieved by Maggie Steffens (USA) at London 2012 on 9 August 2012.
For a complete list of 2012 records, please visit 2012 Guinness Records in United Kingdom.